Access to abortion in Louisiana in a 'very precarious' state, attorney for clinic tells federal judge