The heart of this abortion fight: States like Georgia, Ohio and Alabama are challenging women’s autonomy, and settled law